Aurelius Augustinus

From an explanation of Paul’s letter to the Galatians by Saint Augustine, bishop

Let Christ be formed in you

The Apostle says, Be like me, for though born a Jew, by reason of spiritual discernment I now consider carnal things of small importance. And he adds, For I am as you are, that is to say: For I, like you, am a man. Then he tactfully reminds them of his love so that they will not look on him as an enemy: Brothers, I beseech you, he says, you did me no wrong, as if to say, “Do not imagine that I want to wrong you.” And to have them imitate him as they would a parent, he addresses them as little children: My little children, with whom I am again in labor until Christ be formed in you. Actually he is here speaking more in the person of Mother Church than his own. So too he says elsewhere: I was gentle among you like a nurse fondling her little ones.

Christ is formed in the believer by faith of the inner man, called to the freedom that grace bestows, meek and gentle, not boasting of nonexistent merits, but through grace making some beginning of merit. Hence he can be called “my least one” by him who said: Inasmuch as you did it to the least of my brethren you did it to me.

Christ is formed in him who receives Christ’s mold, who clings to him in spiritual love. By imitating him he becomes, as far as is possible to his condition, what Christ is. John says: He who remains in Christ should walk as he did.

Children are conceived in order to be formed in their mother’s womb, and when they have been so formed, mothers are in travail to give them birth. We can thus understand Paul’s words: With whom I am in labor until Christ be formed in you. By labor we understand his anxiety for those with whom he is in travail, that they be born unto Christ. And he is again in labor when he sees them in danger of being led astray. These anxieties, which can be likened to the pangs of childbirth, will continue until they come to full age in Christ, so as not to be moved by every wind of doctrine.

He is not therefore talking about the beginnings of faith by which they were born, but of strong and perfect faith when he says: With whom I am again in labor until Christ be formed in you. He also refers elsewhere in different words to his being in labor, when he says: There is the daily pressure upon me of my anxiety for all the churches. Who is weak and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

Excerpts from Confessions

"Great are you, O Lord, and exceedingly worthy of praise; your power is immense, and your wisdom beyond reckoning. And so we men, who are a due part of your creation, long to praise you – we also carry our mortality about with us, carry the evidence of our sin and with it the proof that you thwart the proud. You arouse us so that praising you may bring us joy, because you have made us and drawn us to yourself, and our heart is unquiet until it rests in you.

Grant me to know and understand, Lord, which comes first. To call upon you or to praise you? To know you or to call upon you? Must we know you before we can call upon you? Anyone who invokes what is still unknown may be making a mistake. Or should you be invoked first, so that we may then come to know you? But how can people call upon someone in whom they do not yet believe? And how can they believe without a preacher?

But scripture tells us that those who seek the Lord will praise him, for as they seek they find him, and on finding him they will praise him. Let me seek you then, Lord, even while I am calling upon you, and call upon you even as I believe in you; for to us you have indeed been preached. My faith calls upon you, Lord, this faith which is your gift to me, which you have breathed into me through the humanity of your Son and the ministry of your preacher.

How shall I call upon my God, my God and my Lord, when by the very act of calling upon him I would be calling him into myself? Is there any place within me into which my God might come? How should the God who made heaven and earth come into me? Is there any room in me for you, Lord, my God? Even heaven and earth, which you have made and in which you have made me – can even they contain you? Since nothing that exists would exist without you, does it follow that whatever exists does in some way contain you?

But if this is so, how can I, who am one of these existing things, ask you to come into me, when I would not exist at all unless you were already in me? Not yet am I in hell, after all but even if I were, you would be there too; for if I descend into the underworld, you are there. No, my God, I would not exist, I would not be at all, if you were not in me. Or should I say, rather, that I should not exist if I were not in you, from whom are all things, through whom are all things, in whom are all things? Yes, Lord, that is the truth, that is indeed the truth. To what place can I invite you, then, since I am in you? Or where could you come from, in order to come into me? To what place outside heaven and earth could I travel, so that my God could come to me there, the God who said, I fill heaven and earth?

Who will grant it to me to find peace in you? Who will grant me this grace, that you should come into my heart and inebriate it, enabling me to forget the evils that beset me and embrace you, my only good? What are you to me? Have mercy on me, so that I may tell. What indeed am I to you, that you should command me to love you, and grow angry with me if I do not, and threaten me with enormous woes? Is not the failure to love you woe enough in itself?

Alas for me! Through your own merciful dealings with me, O Lord my God, tell me what you are to me. Say to my soul, I am your salvation. Say it so that I can hear it. My heart is listening, Lord; open the ears of my heart and say to my soul, I am your salvation. Let me run towards this voice and seize hold of you. Do not hide your face from me: let me die so that I may see it, for not to see it would be death to me indeed." (Book 1, Chapter 1)

"Late have I loved you, beauty so old and so new: late have I loved you. And see, you were within and I was in the external world and sought you there, and in my unlovely state I plunged into those lovely created things which you made. You were with me, and I was not with you. The lovely things kept me far from you, though if they did not have their existence in you, they had no existence at all. You called and cried out loud and shattered my deafness. You were radiant and resplendent, you put to flight my blindness. You were fragrant, and I drew in my breath and now pant after you. I tasted you, and I feel but hunger and thirst for you. You touched me, and I am set on fire to attain the peace which is yours." (Book 10, Chapter 27)

"I recall how miserable I was, and how one day you brought me to a realization of my miserable state. I was preparing to deliver a eulogy upon the emperor in which I would tell plenty of lies with the object of winning favor with the well-informed by my lying; so my heart was panting with anxiety and seething with feverish, corruptive thoughts. As I passed through a certain district in Milan I noticed a poor beggar, drunk, as I believe, and making merry. I groaned and pointed out to the friends who were with me how many hardships our idiotic enterprises entailed. Goaded by greed, I was dragging my load of unhappiness along, and feeling it all the heavier for being dragged. Yet while all our efforts were directed solely to the attainment of unclouded joy, it appeared that this beggar had already beaten us to the goal, a goal which we would perhaps never reach ourselves. With the help of the few paltry coins he had collected by begging this man was enjoying the temporal happiness for which I strove by so bitter, devious and roundabout a contrivance. His joy was no true joy, to be sure, but what I was seeking in my ambition was a joy far more unreal; and he was undeniably happy while I was full of foreboding; he was carefree, I apprehensive. If anyone had questioned me as to whether I would rather be exhilarated or afraid, I would of course have replied, "Exhilarated"; but if the questioner had pressed me further, asking whether I preferred to be like the beggar, or to be as I was then, I would have chosen to be myself, laden with anxieties and fears. Surely that would have been no right choice, but a perverse one? I could not have preferred my condition to his on the grounds that I was better educated, because that fact was not for me a source of joy but only the means by which I sought to curry favor with human beings: I was not aiming to teach them but only to win their favor." (Book 6, Chapter 6)

"I look forward, not to what lies ahead of me in this life and will surely pass away, but to my eternal goal. I am intent upon this one purpose, not distracted by other aims, and with this goal in view I press on, eager for the prize, God's heavenly summons. Then I shall listen to the sound of Your praises and gaze at Your beauty ever present, never future, never past. But now my years are but sighs. You, O Lord, are my only solace. You, my Father, are eternal. But I am divided between time gone by and time to come, and its course is a mystery to me. My thoughts, the intimate life of my soul, are torn this way and that in the havoc of change. And so it will be until I am purified and melted by the fire of Your love and fused into one with You." (Book 11, Chapter 29)

From a commentary on the psalms by Saint Augustine, bishop

In Christ we suffered temptation, and in him we overcame the devil

Hear, O God, my petition, listen to my prayer. Who is speaking? An individual, it seems. See if it is an individual: I cried to you from the ends of the earth while my heart was in anguish. Now it is no longer one person; rather, it is one in the sense that Christ is one, and we are all his members. What single individual can cry from the ends of the earth? The one who cries from the ends of the earth is none other than the Son’s inheritance. It was said to him: Ask of me, and I shall give you the nations as your inheritance, and the ends of the earth as your possession. This possession of Christ, this inheritance of Christ, this body of Christ, this one Church of Christ, this unity that we are, cries from the ends of the earth. What does it cry? What I said before: Hear, O God, my petition, listen to my prayer; I cried out to you from the ends of the earth. That is, I made this cry to you from the ends of the earth; that is, on all sides.

Why did I make this cry? While my heart was in anguish. The speaker shows that he is present among all the nations of the earth in a condition, not of exalted glory but of severe trial.

Our pilgrimage on earth cannot be exempt from trial. We progress by means of trial. No one knows himself except through trial, or receives a crown except after victory, or strives except against an enemy or temptations.

The one who cries from the ends of the earth is in anguish, but is not left on his own. Christ chose to foreshadow us, who are his body, by means of his body, in which he has died, risen and ascended into heaven, so that the members of his body may hope to follow where their head has gone before.

He made us one with him when he chose to be tempted by Satan. We have heard in the gospel how the Lord Jesus Christ was tempted by the devil in the wilderness. Certainly Christ was tempted by the devil. In Christ you were tempted, for Christ received his flesh from your nature, but by his own power gained life for you; he suffered insults in your nature, but by his own power gained glory for you; therefore, he suffered temptation in your nature, but by his own power gained victory for you.

If in Christ we have been tempted, in him we overcame the devil. Do you think only of Christ’s temptations and fail to think of his victory? See yourself as tempted in him, and see yourself as victorious in him. He could have kept the devil from himself; but if he were not tempted he could not teach you how to triumph over temptation.

From a commentary on the psalms by Saint Augustine, bishop

The passion of the whole body of Christ

Lord, I have cried to you, hear me. This is a prayer we can all say. This is not my prayer, but that of the whole body of Christ. Rather, it is said in the name of his body. When Christ was on earth he prayed in his human nature, and prayed to the Father in the name of his body, and when he prayed drops of blood flowed from his whole body. So it is written in the Gospel: Jesus prayed with earnest prayer, and sweated blood. What is this blood streaming from his whole body but the martyrdom of the whole Church?

Lord, I have cried to you, hear me; listen to the sound of my prayer, when I call upon you. Did you imagine that crying was over when you said: I have cried to you? You have cried out, but do not as yet feel free from care. If anguish is at an end, crying is at an end; but if the Church, the body of Christ, must suffer anguish until the end of time, it must not say only: I have cried to you, hear me; it must also say: Listen to the sound of my prayer, when I call upon you.

Let my prayer rise like incense in your sight; let the raising of my hands be an evening sacrifice.

This is generally understood of Christ, the head, as every Christian acknowledges. When day was fading into evening, the Lord laid down his life on the cross, to take it up again; he did not lose his life against his will. Here, too, we are symbolized. What part of him hung on the cross if not the part he had received from us? How could God the Father ever cast off and abandon his only Son, who is indeed one God with him? Yet Christ, nailing our weakness to the cross (where, as the Apostle says: Our old nature was nailed to the cross with him), cried out with the very voice of our humanity: My God, my God, why have you forsaken me?

The evening sacrifice is then the passion of the Lord, the cross of the Lord, the oblation of the victim that brings salvation, the holocaust acceptable to God. In his resurrection he made this evening sacrifice a morning sacrifice. Prayer offered in holiness from a faithful heart rises like incense from a holy altar. Nothing is more fragrant than the fragrance of the Lord. May all who believe share in this fragrance.

Therefore, our old nature, in the words of the Apostle, was nailed to the cross with him in order, as he says, to destroy our sinful body, so that we may be slaves to sin no longer.